Viome – Spanyol

Bergabunglah dengan minggu solidaritas internasional dengan VIOME yang dipulihkan melawan pelelangan tanah

Sebagai hasil dari pertempuran hukum yang dilancarkan terhadap para pekerja pabrik VIOME yang diduduki dan dikelola sendiri di Thessaloniki, Yunani, wali yang ditunjuk negara menyelenggarakan serangkaian lelang dengan tujuan melikuidasi tanah tempat pabrik itu berada. Kemungkinan penjualan tanah akan menciptakan dalih hukum untuk mengusir para pekerja dari pabrik.

Meskipun para pekerja dan inisiatif solidaritas bertekad untuk berdiri teguh dan membela pabrik apa pun yang terjadi, proses lelang merupakan ancaman dan membutuhkan mobilisasi untuk menghalangi proses tersebut. Langkah pertama adalah memblokir, melalui aksi langsung, lelang pertama yang dijadwalkan pada 26 November. Untuk itu kami menulis surat ini untuk meminta bantuan dan mobilisasi guna menekan pemerintah agar memenuhi tuntutan para pekerja VIOME untuk legalisasi kegiatan mereka, melalui pengambilalihan pabrik dan konsesi kepada koperasi VIOME. pekerja, yang akan terus beroperasi secara horizontal dan swakelola, seperti yang telah dilakukan selama 3 tahun.

Kami menyerukan minggu solidaritas internasional, dari 17 hingga 24 November.

-Kami mendorong Anda untuk menandatangani resolusi yang akan Anda temukan di bawah, mengirimkan data Anda (nama, grup, tempat) ke protbiometal@gmail.com, atau lebih baik lagi, mengirimkannya ke kedutaan atau konsulat Yunani terdekat, menuntut agar dikirim untuk pekerjaan Kementerian Yunani.

-Kami menghargai semua tindakan solidaritas internasional, terutama yang melibatkan aksi langsung tanpa kekerasan terhadap kedutaan besar Yunani di seluruh dunia.

-Kami mendorong Anda untuk mengatur pemutaran film dokumenter 30 menit oleh D.Azzellini dan O.Ressler, yang akan Anda temukan di bawah, yang merinci perjuangan VIOME melalui wawancara dan partisipasi dalam majelisnya (termasuk teks bahasa Spanyol). Tulis kami jika Anda menginginkan salinan berkualitas baik.

-Anda dapat mengirimkan pengumuman acara Anda, dan/atau foto untuk dipublikasikan di situs web VIOME, ke protbiometal@gmail.com

Terima kasih atas dukunganmu,

Majelis Solidaritas dengan Perjuangan VIOME Dipulihkan

 

RESOLUSI:

Setelah ditinggalkan oleh pemiliknya, pabrik VIOME telah beroperasi selama hampir 3 tahun di bawah kendali pekerja, melalui swakelola oleh majelis pekerja. Hari ini, ini merupakan perjuangan simbolik di tingkat internasional, menunjukkan bahwa respons nyata terhadap krisis yang menyebabkan jutaan orang dalam kemiskinan dan pengangguran adalah emansipasi pekerja dan rekonstruksi produktif berdasarkan inisiatif dan kreativitas masyarakat. .

Pekerja VIOME, melalui produksi produk pembersih alami di fasilitas pabrik yang diduduki, telah mengusulkan cara produksi baru yang menanggapi kebutuhan masyarakat, melawan hubungan kerja yang eksploitatif dan keinginan untuk akumulasi kapital tak terbatas.

Sayangnya, terlepas dari janji serangkaian pemerintah untuk melegitimasi contoh penting manajemen mandiri pekerja ini, pekerja VIOME kini menghadapi proses hukum yang dapat menyebabkan likuidasi fasilitas pabrik dan dapat mengancam kelangsungan produksi.

Kami, kelompok dan individu yang bertanda tangan di bawah ini, mendukung perjuangan para pekerja VIOME untuk mendapatkan pekerjaan, martabat dan kebebasan melawan sistem peradilan yang secara membabi buta melayani kepentingan yang berkuasa.

Kami berada di pihak Anda dalam keputusan Anda untuk mempertahankan usaha produktif Anda dengan segala cara yang memungkinkan.

Kami memperingatkan otoritas Yunani dan kepentingan bisnis yang kuat yang menentang perjuangan VIOME bahwa serangan terhadap VIOME adalah serangan terhadap kita semua.

Kami menuntut agar pemerintah Yunani menghentikan lelang tanah VIOME dan menawarkan solusi definitif melalui pengambilalihan fasilitas dan konsesi kepada pekerja, dengan syarat pabrik terus beroperasi di bawah kendali pekerja dan dengan keputusan- membuat. horisontal.

Kami memperingatkan bahwa kami tidak akan mengizinkan siapa pun untuk merampas pabrik dari pemiliknya yang sah, yaitu para pekerja dan masyarakat luas.

Kami akan mendukung pertarungan ini di setiap langkah.

Buruh VIOME akan menang saat mereka berjuang untuk tujuan yang adil dari martabat dan penentuan nasib sendiri!

Ketika sebagian besar masyarakat memutuskan untuk berada di pihak kita dan mendukung kita dengan cara apa pun yang mereka miliki, jaringan solidaritas yang besar telah tercipta. Akibatnya, kami dapat membangun hubungan saling percaya melalui majelis umum di mana komunitas yang lebih luas dapat berpartisipasi, di mana kami membuat keputusan bersama tentang jalannya perjuangan politik, serta banyak masalah lainnya.

Banyak organisasi politik telah menyepakati kerangka politik yang telah kami, bersama dengan masyarakat luas, telah ditetapkan. Sampai hari ini, mereka mendukung upaya kami untuk menjalankan pabrik di bawah kendali pekerja produksi dan manajemen diri melalui majelis pekerja.

Di antara kekuatan politik yang mendukung perjuangan kami adalah SYRIZA, melalui deklarasi dan komitmen untuk solusi segera atas pertanyaan pengoperasian pabrik, yang dibuat oleh Perdana Menteri hari ini.

 

Dan tentu saja, setelah SYRIZA berkuasa, deklarasi dan komitmen menjadi semakin kabur. Tekad yang mereka tunjukkan ketika mereka berada dalam oposisi digantikan oleh rasa takut-takut, dan oleh proposal bahwa kami membuat kompromi dalam kerangka lain dari yang telah kami sepakati sebelumnya.

“Prestasi” besarnya setelah delapan bulan di pemerintahan adalah menyerahkan perjuangan VIOME ke intrik sistem peradilan. Sistem peradilan yang sama yang, meskipun telah menghukum pemilik VIOME sebelumnya Christina Filippou dengan tekanan puluhan bulan, memungkinkan kebebasannya, yang seharusnya melakukan pelayanan masyarakat di kotamadya di mana dia memiliki “koneksi” yang kuat. Sampai hari ini, dia tidak pernah muncul di tempat di mana dia seharusnya melakukan pekerjaan komunitasnya.

“Pemerintah kiri pertama sepanjang masa” meninggalkan kita di tangan sistem peradilan ini yang memungkinkan mereka yang telah menyalahgunakan dan menghancurkan masyarakat Yunani selama lima tahun untuk bebas tanpa mengambil tindakan apa pun untuk menghukum mereka.

Posisi politik para hakim terbukti melalui keputusan yang telah mereka buat sejauh ini: mereka telah melangkah lebih jauh dengan mengatakan bahwa kami tidak memiliki hak yang sah untuk menuntut uang yang terutang kepada kami oleh majikan kami sebelumnya! Dalam semua upaya kami untuk mengklaim uang kami, baik untuk intervensi properti Filkeram, dan untuk permintaan agar pabrik bekerja kembali, kami telah menerima jawaban yang sama.

Dan, tentu saja, mereka tidak mengambil tindakan untuk mencari solusi untuk operasi pabrik, sehingga kami, para pekerja yang memutuskan untuk tinggal, dapat melarikan diri dari pengangguran.

Sesuai dengan putusan pengadilan, sebidang tanah kesatuan tempat fasilitas VIOME berada akan dilelang Kamis depan, 26 November 2015, dan selama tiga hari Kamis berturut-turut setelahnya. Jika mereka tidak terlihat seperti pembeli yang tertarik, mereka akan melanjutkan proses sampai mereka bisa menjual tanah, sehingga mengusir kami dari pabrik.

Tanah ini terdiri dari empat belas bagian terpisah, beberapa di antaranya secara langsung atau tidak langsung disumbangkan oleh pemerintah Yunani kepada pemilik sebelumnya Fillipou sebagai pengakuan atas kontribusi sosial penciptaan lapangan kerja. Sekarang mereka menjualnya untuk dilelang untuk memuaskan kreditur dari perusahaan induk VIOME, Filkeram: The Treasury, the Social Security Service, mantan karyawan Filkeram, bank dan pemasok.

Fasilitas VIOME mewakili sekitar 1/7 dari total lahan, dan area tempat mereka berada dapat dengan mudah dipisahkan dari lahan Filkeram lainnya. Namun pekerja VIOME tidak pernah disebutkan dalam proses kepailitan, meskipun VIOME adalah anak perusahaan dari Filkeram, yang hancur karena kebangkrutan perusahaan induk. VIOME benar-benar diabaikan, terlepas dari salah urus keluarga Filippou, yang mentransfer dana dari VIOME dan membebani mereka dengan utang untuk keuntungan pribadi mereka, yang sebagian besar bertanggung jawab atas kebangkrutan. Ini adalah fakta yang terbukti, karena sebuah studi oleh konsultan DELOIT menyimpulkan bahwa ada kapasitas operasi normal untuk kedua perusahaan.

Sistem peradilan, sekali lagi, berpihak pada kekuatan modal dan aturan melawan pekerja yang menuntut hak mereka untuk bekerja. Dan tentu saja, negara tidak menghadapi tantangan untuk memberikan solusi

Untuk itu kami para pekerja VIOME mengajak kalian semua yang telah berada di sisi kami selama perjuangan selama ini, untuk hadir pada hari Kamis tanggal 26 di lelang tanah, untuk membatalkan rencana penggusuran. kami dari pabrik VIOME. Sebuah ruang yang, selama dua tahun sekarang, telah berhasil kita ubah menjadi ruang untuk bekerja dan kebebasan.

Kami mengundang Anda untuk berdiri di samping kami, untuk mendukung setiap upaya para pekerja untuk membuat kekuatan produksi otonom dari kelas kapitalis, kelas yang bagaimanapun juga telah memindahkan semua produksi ke luar negeri.

Kami mengundang Anda untuk mendukung operasi pabrik, karena kami, para pekerja, telah menyatakan bahwa kami tidak akan pergi, bahwa hidup kami sekarang terkait dengan pabrik.

Kami mengundang Anda untuk berada di sisi kami, sehingga kami dapat menegaskan bersama bahwa ada solusi di luar saran para “ahli”: selama ini, solusinya ada di antara mereka yang terlibat langsung dalam perjuangan, bukan yang tercerahkan. yang. .

dalam solidaritas,

Majelis umum pekerja VIOME

Back to top button