Al cor de la crisi, els obrers de Viomijanikí Metaleftikí (Industrial Minera) ataquen el cor de l'explotació i de la propietat
Amb la desocupació disparada al 30% i els ingressos dels treballadors reduïts a zero, els treballadors de Viomijanikí Metaleftikí (Industrial Minera) estan plens de paraules, promeses i robatoris fiscals, estan sense cobrar des de maig de 2011 i en abstenció del treball, i amb la fàbrica abandonada per la patronal, amb una decisió de l'assemblea general del seu sindicat no es conformen amb la desocupació a llarg termini que es dóna per fet, sinó que lluitaran per prendre la fàbrica a les mans i operar ells mateixos.
Amb una proposta oficial seva, des de l'octubre de 2011 han reclamat la creació d'una cooperativa de treballadors sota el seu control total, fins i tot exigint el reconeixement jurídic, tant del seu projecte com de tots els que ho hagin de succeir. Alhora reclamar que se'ls ha d'abonar els diners necessaris per posar en marxa el funcionament de la fàbrica. Aquests diners els pertany, ja que ells són els que produeixen la riquesa de la societat. El pla que va ser elaborat (per ells) haver de fer front amb la diferència total de l'Estat i de les diverses burocràcies sindicals. No obstant això, va ser rebut amb gran entusiasme pel moviment popular, que a través de la creació de la Iniciativa Oberta de Solidaritat a Tessalònica i a continuació amb la creació d'iniciatives en moltes ciutats del país, des de fa almenys 6 mesos està esforçant-se per transmetre el missatge de Viomijanikí Metaleftikí a tota la societat.
Ha arribat l'hora de Viomijanikí Metaleftikí! Els obrers no poden esperar més temps que l'Estat trencat mostri a la pràctica el seu interès i el seu suport en teoria (fins als 1000 euros del suport econòmic extraordinari que els havia promès el Ministeri d'Ocupació no van arribar a mans dels obrers per no haver signat la concessió del subsidi el ministre d'Economia Sturnaras!). Ha arribat l'hora que torni a funcionar tant Viomijanikí Metaleftikí (Industrial Minera), com qualsevol altra fàbrica que ha tancat, trencat o fa acomiadaments, però en les mans dels seus treballadors, i no en les mans dels patrons vells o nous. La lluita no ha de limitar-se a Viomijanikí Metaleftikí. Per generalitzar i vèncer s'ha d'estendre a totes les fàbriques i els negocis que estan tancant, ja que només amb una xarxa de fàbriques auto-gestionades i ocupades Viomijanikí Metaleftikí podrà sobreviure i convertir-se en el pioner d'una organització diferent de la producció i de l'economia, sense explotació, sense desigualtats i jerarquies.
Quan les fàbriques tanquen una rere l'altra, els aturats arriben als 2 milions i la gran majoria de la societat és condemnada a la pobresa i la misèria pel govern tripartida de la Troica dels partits PASOK, ND, DIMAR, així com pels governs anteriors, la demanda que les fàbriques passin a mans dels obrers és la resposta necessària al desastre que experimentem diàriament i l'única resposta a la desocupació, i per això la lluita de Viomijanikí Metaleftikí és també la nostra lluita.
Fem una crida a tots els desocupats i els treballadors, a tots els que han experimentat la crisi, a posar-se de costat dels treballadors de Viomijanikí Metaleftikí i donar-los suport ara que comencen a demostrar en la pràctica que els obrers poden sense patrons. Els cridem a participar en una caravana de lluita i solidaritat que culminarà amb tres dies de lluita a Tessalònica. Els cridem a participar en la lluita i organitzar la batalla on estigui cada un, amb processos assemblearis de democràcia directa, sense buròcrates, ¡per enderrocar als que destrueixen les nostres vides amb una vaga general indefinida de caràcter polític! Així passaran les fàbriques i tota la producció a mans dels obrers i podrem organitzar l'economia i la societat que volem: una societat sense patrons!
Ha arribat l'hora de Viomijanikí Metaleftikí. Anem a la feina!
Obrim el camí per a una autogestió obrera a tot arreu. Obrim el camí per a una societat sense patrons.
Amb la desocupació disparada al 30% i els ingressos dels treballadors reduïts a zero, els treballadors de Viomijanikí Metaleftikí (Industrial Minera) estan plens de paraules, promeses i robatoris fiscals, estan sense cobrar des de maig de 2011 i en abstenció del treball, i amb la fàbrica abandonada per la patronal, amb una decisió de l'assemblea general del seu sindicat no es conformen amb la desocupació a llarg termini que es dóna per fet, sinó que lluitaran per prendre la fàbrica a les mans i operar ells mateixos.
Amb una proposta oficial seva, des de l'octubre de 2011 han reclamat la creació d'una cooperativa de treballadors sota el seu control total, fins i tot exigint el reconeixement jurídic, tant del seu projecte com de tots els que ho hagin de succeir. Alhora reclamar que se'ls ha d'abonar els diners necessaris per posar en marxa el funcionament de la fàbrica. Aquests diners els pertany, ja que ells són els que produeixen la riquesa de la societat. El pla que va ser elaborat (per ells) haver de fer front amb la diferència total de l'Estat i de les diverses burocràcies sindicals. No obstant això, va ser rebut amb gran entusiasme pel moviment popular, que a través de la creació de la Iniciativa Oberta de Solidaritat a Tessalònica i a continuació amb la creació d'iniciatives en moltes ciutats del país, des de fa almenys 6 mesos està esforçant-se per transmetre el missatge de Viomijanikí Metaleftikí a tota la societat.
Ha arribat l'hora de Viomijanikí Metaleftikí! Els obrers no poden esperar més temps que l'Estat trencat mostri a la pràctica el seu interès i el seu suport en teoria (fins als 1000 euros del suport econòmic extraordinari que els havia promès el Ministeri d'Ocupació no van arribar a mans dels obrers per no haver signat la concessió del subsidi el ministre d'Economia Sturnaras!). Ha arribat l'hora que torni a funcionar tant Viomijanikí Metaleftikí (Industrial Minera), com qualsevol altra fàbrica que ha tancat, trencat o fa acomiadaments, però en les mans dels seus treballadors, i no en les mans dels patrons vells o nous. La lluita no ha de limitar-se a Viomijanikí Metaleftikí. Per generalitzar i vèncer s'ha d'estendre a totes les fàbriques i els negocis que estan tancant, ja que només amb una xarxa de fàbriques auto-gestionades i ocupades Viomijanikí Metaleftikí podrà sobreviure i convertir-se en el pioner d'una organització diferent de la producció i de l'economia, sense explotació, sense desigualtats i jerarquies.
Quan les fàbriques tanquen una rere l'altra, els aturats arriben als 2 milions i la gran majoria de la societat és condemnada a la pobresa i la misèria pel govern tripartida de la Troica dels partits PASOK, ND, DIMAR, així com pels governs anteriors, la demanda que les fàbriques passin a mans dels obrers és la resposta necessària al desastre que experimentem diàriament i l'única resposta a la desocupació, i per això la lluita de Viomijanikí Metaleftikí és també la nostra lluita.
Fem una crida a tots els desocupats i els treballadors, a tots els que han experimentat la crisi, a posar-se de costat dels treballadors de Viomijanikí Metaleftikí i donar-los suport ara que comencen a demostrar en la pràctica que els obrers poden sense patrons. Els cridem a participar en una caravana de lluita i solidaritat que culminarà amb tres dies de lluita a Tessalònica. Els cridem a participar en la lluita i organitzar la batalla on estigui cada un, amb processos assemblearis de democràcia directa, sense buròcrates, ¡per enderrocar als que destrueixen les nostres vides amb una vaga general indefinida de caràcter polític! Així passaran les fàbriques i tota la producció a mans dels obrers i podrem organitzar l'economia i la societat que volem: una societat sense patrons!
Ha arribat l'hora de Viomijanikí Metaleftikí. Anem a la feina!
Obrim el camí per a una autogestió obrera a tot arreu. Obrim el camí per a una societat sense patrons.
