Tom Strohschneider , VIOME

Das Engagement der Beschäftigten von VIO.ME zeigt, dass sich Widerstand lohnt und dass Selbstverwaltung funktioniert. Die Fabrik war und ist deshalb auch für Linke in der Bundesrepublik ein kleiner aber wichtiger Leuchtturm der Hoffnung – sie bezeugt: Alternativen sind möglich. Und das macht Mut. Gerade in Zeiten, in denen europäische Solidarität und solidarische Auswege aus der kapitalistischen Krisenrealität umso nötiger sind, braucht VIO.ME alle denkbare Unterstützung.
Tom Strohschneider
Chefredakteur der linken Tageszeitung „neues deutschland“

Μετάφραση από τα Γερμανικά

Ο αρχισυντάκτης της αριστερής εφημερίδας “neues deutschland Tom Strohschneider για την καμπάνια αλληλεγγύης με την ΒΙΟΜΕ:

Η στράτευση του προσωπικού της ΒΙΟΜΕ στην περιφρούρηση και την λειτουργία του εργοστασίου, αποδεικνύει ότι η αντίσταση αξίζει τον κόπο και ότι η αυτοδιαχείριση λειτουργεί. Έτσι το εργοστάσιο ήταν και είναι για την αριστερά στην Γερμανία ένας μικρός αλλά σημαντικός φάρος ελπίδας – επιβεβαιώνει ότι εναλλακτικές λύσεις είναι δυνατές. Και αυτό μας δίνει θάρρος. Ειδικά σε περιόδους κατά τις οποίες η ευρωπαϊκή αλληλεγγύη και οι αλληλέγγυες διέξοδοι από την πραγματικότητα της καπιταλιστικής κρίσης είναι ακόμα πιο αναγκαία, η ΒΙΟΜΕ χρειάζεται κάθε δυνατή υποστήριξη.

Tom Strohschneider
Αρχισυντάκτης της αριστερής ημερήσιας εφημερίδας “neues deutschland“ (Νέα Γερμανία)